Aktueller Jira-Fortschritt auf deinen Confluence-Seiten
Fortschrittsbalken für Jira-Epics, Releases und gespeicherte Filter, mit Farben wie in Jira und für jeden Leser aktuell. Datierte Momentaufnahmen für Leser ohne Jira-Zugang sowie zwei Makros, die ganz ohne Jira auskommen.
Kostenlos für Confluence-Instanzen mit bis zu 10 Nutzern. Größere Instanzen beginnen mit einer kostenlosen Testphase.
Das bietet die App
Bildschirmaufnahmen aus einer echten Confluence-Instanz mit Beispieldaten.
Epic-Fortschritt, aktuell auf jeder Seite
Füge Epic Progress über das /-Menü hinzu und wähle das Epic. Der Balken zeigt erledigte, laufende und offene Arbeit mit Farben wie in Jira.
- Zähle Vorgänge oder Story Points, mit „4 von 8 Vorgängen erledigt“ neben jedem Prozentwert.
- Status, Fälligkeitsdatum, markierte Arbeit und bis zu 25 offene Vorgänge.
- Jeder Leser sieht die Zahlen, die seine eigenen Jira-Berechtigungen zulassen.
Releases, Filter und Epic-Listen
Jira Progress zeigt ein Projekt, ein Release (Fix-Version), einen gespeicherten Filter oder eine JQL-Suche. Progress List zeigt mehrere Epics mit einer Gesamtzeile.
- Alle Epics eines Projekts, die Epics einer Initiative oder deine eigene Auswahl.
- Geringster Fortschritt oder frühestes Fälligkeitsdatum zuerst.
- Release-Daten, in Rot, wenn das Datum einer unveröffentlichten Version überschritten ist.
Statusberichte für Leser ohne Jira-Zugang
Ein Bearbeiter mit Jira-Zugang veröffentlicht mit einem Klick eine datierte Momentaufnahme. Jeder mit Zugriff auf die Seite sieht sie, auch ohne Jira.
- Besuche von Bearbeitern halten die Zahlen aktuell, höchstens alle 15 Minuten und mit den jeweiligen Jira-Berechtigungen des Bearbeiters.
- Das Lesen einer Momentaufnahme löst niemals eine Jira-Anfrage aus.
- Keine zuständigen Personen oder Konto-IDs. Bearbeiter können die Momentaufnahme jederzeit entfernen; Administratoren können Momentaufnahmen deaktivieren.
Einstellungen mit aktueller Vorschau
Gib /progress ein und wähle eines von fünf Makros. Jedes Feld hat eine kurze Erklärung, und die Vorschau zeigt das Makro vor dem Speichern mit aktuellen Daten.
- Suchauswahl für Epics, Projekte, Releases, Filter und Bereiche.
- Beim Speichern werden die Einstellungen geprüft und fehlende Angaben genannt.
Ohne Jira: Labels und manuelle Balken
Page Progress zählt die Seiten mit einem Label wie „approved“. Progress Bar wird manuell gesetzt, für Arbeit, die nicht in Jira verfolgt wird.
- Seiten unterhalb einer gewählten Seite, im aktuellen oder einem anderen Bereich.
- Statusfarben nach deiner Wahl: im Plan, gefährdet oder außerhalb des Plans.
- „Aktualisiert am 4. Oktober 2026“ zeigt, wie aktuell ein manuell gesetzter Wert ist.
Rundgang ansehen
Ein kurzer Rundgang durch Epic Progress in Confluence.
Confluence allein und mit Epic Progress im Vergleich
| Confluence allein | Mit Epic Progress | |
|---|---|---|
| Fortschritt eines Epics oder Releases | Eine Vorgangsliste mit Status oder manuell aus Jira kopierte Zahlen | Ein Balken pro Epic, Release oder Filter: „61 % · 8 von 13 Vorgängen erledigt“, mit Farben wie in Jira |
| Leser ohne Jira-Zugang | Eine eingefügte Kopie oder Bildschirmaufnahme, die jemand manuell aktualisiert | Eine datierte Momentaufnahme, von einem Bearbeiter mit Jira-Zugang veröffentlicht und durch Bearbeiterbesuche aktuell gehalten |
| Dokumentationsprüfung | Eine Liste von Seiten mit einem Label, ohne Erledigungsanteil | Page Progress: Anteil der mit „approved“ gekennzeichneten Seiten und Liste der noch fehlenden |
| Manuell gesetzter Fortschritt | Ein eingegebener Prozentwert ohne Datum | Ein Balken mit Statusfarbe, Notiz und „Aktualisiert am 4. Oktober 2026“ |
Verglichen mit Confluence Cloud und Jira Cloud ohne Apps.
In drei Schritten startklar
Installieren
Sobald die App im Atlassian Marketplace verfügbar ist, installiert ein Confluence-Administrator sie auf der Confluence-Instanz.
Jira verbinden
Für die Jira-Makros verbindet ein Instanzadministrator Jira auf derselben Instanz in der Atlassian Administration. Progress Bar und Page Progress funktionieren ohne diese Verbindung.
/progress eingeben
Bearbeite eine Seite, gib /progress ein und wähle ein Makro. Prüfe die aktuelle Vorschau, speichere und veröffentliche die Seite.
Häufige Fragen
Weitere Antworten findest du in der Dokumentation, oder schreibe an support@janekbehrens.de.
Wie zeige ich den Fortschritt eines Jira-Epics auf einer Confluence-Seite?
Können Personen ohne Jira-Zugang den Fortschritt sehen?
Wer sieht welche Zahlen?
Brauche ich Jira?
Ändert die App etwas in Jira oder Confluence?
Ist die App kostenlos?
Aktueller Jira-Fortschritt für deine Statusseiten
Kostenlos für Confluence-Instanzen mit bis zu 10 Nutzern. Größere Instanzen beginnen mit einer kostenlosen Testphase.
Atlassian, Confluence und Jira sind Marken von Atlassian. Epic Progress für Confluence ist eine unabhängige App von Janek Behrens und wird weder von Atlassian entwickelt noch empfohlen. Die Produktnamen geben lediglich an, mit welchen Produkten die App funktioniert.