Velocity Chart for JiraJira Cloud · Auf Forge entwickelt

Sprint-Velocity auf jedem Dashboard

Zugesagte und erledigte Arbeit deiner letzten abgeschlossenen Sprints, mit Durchschnittslinie und Zusage-Erfüllungs-Verhältnis. Du entscheidest, welche Status als erledigt zählen.

Kostenlos für Jira-Instanzen mit bis zu 10 Nutzern. Größere Instanzen beginnen mit einer kostenlosen Testphase.

Beispieldaten in deinem Browser. Nichts wird gespeichert oder irgendwohin gesendet. Gestrichelte Rahmen markieren die Bereiche der App. Pro-Funktionen sind aktiviert, wie in der kostenlosen Testphase. Echte Bildschirmaufnahmen weiter unten ↓
In deinem Jira

Das bietet die App

Bildschirmaufnahmen aus einer echten Jira-Instanz mit Beispieldaten.

Velocity-Chart-Gadget auf einem Jira-Dashboard: zehn abgeschlossene Sprints mit Balken für zugesagte und erledigte Arbeit, gestrichelter Durchschnittslinie, durchschnittlicher Velocity von 26,3 Punkten und Zusage-Erfüllungs-Verhältnis von 81 %

Velocity auf jedem Dashboard

Zugesagte Arbeit (grau) und erledigte Arbeit (grün) der letzten abgeschlossenen Sprints eines Scrum-Boards, mit einer gestrichelten Durchschnittslinie.

  • Durchschnittliche Velocity neben dem Board-Namen, mit Zusage-Erfüllungs-Verhältnis in Pro.
  • Bewege den Mauszeiger über einen Balken für den Wert und klicke für die zugehörigen Vorgänge (Pro).
  • Unternehmensverwaltete und teamverwaltete Scrum-Boards.
So wird Velocity berechnet →
Video

Rundgang ansehen

Ein kurzer Rundgang durch Velocity Chart in Jira.

Warum diese App?

Jira allein und mit Velocity Chart im Vergleich

Jira alleinMit Velocity Chart
Wo du Velocity siehstVelocity-Bericht auf der Berichtsseite des BoardsEin Gadget auf jedem Jira-Dashboard neben deinen anderen Gadgets
Was als erledigt zähltDie Erledigt-Spalte des BoardsDie von dir ausgewählten Status, etwa „Done“ und „Ready for release“ (Pro)
Wie Arbeit gemessen wirdSchätzeinstellung des BoardsStory Points, Vorgangsanzahl oder ein eigenes numerisches Feld, pro Gadget eingestellt (Pro)
Mehrere TeamsEin Bericht pro BoardBis zu vier Boards in einem Gadget mit denselben Einstellungen (Pro)
Welche Vorgänge einen Sprint ausmachenSprint-Bericht auf der Berichtsseite des BoardsKlicke auf den Sprint im Dashboard: zugesagt oder später hinzugefügt, beim Abschluss erledigt oder übernommen (Pro)

Verglichen mit Jira Cloud ohne Apps. Mit der Erledigt-Spalte des Boards zählt die App wie Jiras Bericht. Unterschiede entstehen durch eigene Einstellungen oder während eines Sprints entfernte Vorgänge: So wird Velocity berechnet.

Tarife

Free und Pro

Kostenlos für Jira-Instanzen mit bis zu 10 Nutzern. Größere Instanzen beginnen mit einer kostenlosen Testphase; Preise pro Nutzer findest du im Marketplace-Eintrag.

Free

Wenn die Instanz kein aktives Abonnement hat, zum Beispiel nach der Testphase.

  • Ein Board pro Gadget
  • Velocity-Diagramm mit Durchschnittslinie
  • Die letzten 1 bis 7 abgeschlossenen Sprints
  • Schätzmethode des Boards und dessen Erledigt-Spalte
  • Unternehmensverwaltete und teamverwaltete Scrum-Boards

Pro

Während eines aktiven Abonnements, einschließlich kostenloser Testphase.

  • Bis zu 4 Boards in einem Gadget
  • Die letzten 1 bis 20 abgeschlossenen Sprints
  • Als erledigt zählen: die von dir ausgewählten Status
  • Story Points, Vorgangsanzahl oder eigenes numerisches Feld
  • Unteraufgaben einbeziehen
  • Zusage-Erfüllungs-Verhältnis
  • Sprint-Details: die Vorgänge hinter jedem Balken
  • CSV- und SVG-Export
Einrichtung

In drei Schritten startklar

1

Installieren

Hole dir die App aus dem Atlassian Marketplace und bestätige die Installation in deiner Jira-Instanz.

2

Gadget hinzufügen

Öffne ein Jira-Dashboard, klicke auf „Add gadget“ und suche nach Velocity Chart.

3

Board auswählen

Klicke auf den Stift, wähle ein Scrum-Board mit mindestens einem abgeschlossenen Sprint und klicke auf „Save“.

FAQ

Häufige Fragen

Weitere Antworten findest du in der Dokumentation, oder schreibe an support@janekbehrens.de.

Wie unterscheidet sich die App vom integrierten Velocity-Bericht in Jira?
Jiras Bericht liegt auf der Berichtsseite des Boards und verwendet dessen Erledigt-Spalte und Schätzeinstellung. Velocity Chart ist ein Dashboard-Gadget: Du wählst die als erledigt geltenden Status und die Schätzmethode, zeigst bis zu vier Boards in einem Gadget an, klickst auf einen Sprint für die Vorgänge hinter den Balken und erhältst ein durchschnittliches Zusage-Erfüllungs-Verhältnis sowie CSV-/SVG-Export (Pro).
Zählt ein übernommener Vorgang in beiden Sprints?
Nur als zugesagte Arbeit. Die erledigte Arbeit summiert die Vorgänge, die beim Abschluss des Sprints erledigt waren, wie in Jiras eigenem Velocity-Bericht. Ein unerledigt übernommener Vorgang zählt nur in dem Sprint als erledigt, in dem er fertiggestellt wurde. Zugesagt ist die Arbeit, die beim Start im Sprint lag und noch nicht erledigt war.
Funktioniert die App mit teamverwalteten Projekten?
Ja. Teamverwaltete Scrum-Boards erscheinen in der Board-Auswahl mit der Kennzeichnung „team-managed“ und verwenden dieselbe Berechnung wie unternehmensverwaltete Boards.
Welche Jira-Version brauche ich?
Jira Cloud und ein Scrum-Board mit mindestens einem abgeschlossenen Sprint. Velocity Chart ist eine Forge-App und läuft auf der Atlassian-Infrastruktur; es gibt keine Data-Center- oder Server-Version. Klassische Kanban-Boards haben keine Sprints und werden nicht aufgeführt.
Ändert die App meine Jira-Vorgänge?
Nein. Velocity Chart liest ausschließlich Sprint-Daten und fordert keine Schreibberechtigungen an. Ein kurzlebiger Zwischenspeicher hält Sprint-Daten (Vorgangs-IDs, Schlüssel, Schätzungen und Status; keine Titel oder Personen) im Forge-Speicher von Atlassian. Es sind keine externen Server von Janek Behrens beteiligt. Einzelheiten stehen im Vertrauensportal (EN).
Sieht jeder dieselben Zahlen?
Jeder sieht nur die Vorgänge, die er in Jira öffnen darf, wie in Jiras eigenem Velocity-Diagramm. Enthält ein Sprint Vorgänge eines Projekts oder mit einer Sicherheitsstufe, die jemand nicht öffnen darf, werden diese für die Person weder gezählt noch aufgelistet. Deshalb können die Zahlen auf einem gemeinsamen Dashboard unterschiedlich sein. Ein kurzer Hinweis unter dem Diagramm nennt die Anzahl der für dich verborgenen Vorgänge, niemals deren Inhalt. Wer welche Zahlen sieht.
Ist die App kostenlos?
Jira-Instanzen mit bis zu 10 Nutzern verwenden die App kostenlos; größere beginnen mit einer kostenlosen Testphase. Ohne aktives Abonnement, etwa nach der Testphase, läuft das Gadget im Free-Modus weiter: ein Board, bis zu 7 Sprints, die Schätzmethode des Boards und dessen Erledigt-Spalte.

Zeige die Velocity deines Teams auf dem Dashboard

Kostenlos für Jira-Instanzen mit bis zu 10 Nutzern. Größere Instanzen beginnen mit einer kostenlosen Testphase.